Fondé en 1972 à Berne, le GAD (Groupe Accueil et Dialogue, Diplomatic spouses in Bern) est ouvert aux partenaires des diplomates et des représentants d’Organisations internationales étrangers en poste à Berne ainsi qu’aux conjoints des diplomates suisses de retour à Berne. Le GAD est aussi ouvert aux personnes liées aux prénommés et qui ont envie de leur faire connaitre la Suisse et faire sentir leurs membres à l’aise à Berne.

Le GAD a comme objectif d’établir des contacts, de nouer des amitiés, de stimuler les discussions à travers les différentes activités comme par exemple les groupes de conversation et d’art, les excursions et conférences, les matinées créatives (fleurs, cuisine, promenade, etc.).

Pour inscription au GAD, prière de compléter le bulletin d’inscription

Si vous avez besoin d’autres informations contactez-nous

GAD, (Groupe Acceuil et Dialogue, Diplomatic Spouses in Bern) founded in 1972 in Bern, is open to partners of diplomats and foreign personnel serving at international organisations as well as to the partners of Swiss diplomats who have returned to Bern. GAD is also open to those people connected to the above-mentioned people who would like to make GAD members feel more at home in Bern.

GAD’s objective is to establish contacts, form friendships and open up dialogue through various activities such as conversation and art groups, excursions, talks, walks and creative mornings (with flowers, cooking etc).

If you wish to join GAD, please complete the application form.

If you would like further information, do not hesitate to contact us at info@gad-bern.ch.

Comité du GAD – GAD Committee

Activités – Activities

1.-Groupes de conversation:  

Si vous êtes intéressés de participer aux groupes de conversation en allemand, anglais, espagnol, français et italien, veuillez contacter la coordinatrice des groupes. Veuillez toutefois noter qu’il ne s’agit pas de cours et des connaissances de base sont requises pour se joindre aux différents groupes.

2.- Groupe d’art – Peinture

Chaque lundi quelques peintres se réunissent dans une salle de la Petrus Kirche pour peindre. Si vous êtes intéressés, veuillez contacter Stella Schouwey (stellaschouwey@hotmail.com). 

3.- Marche et café du lundi matin

Chaque lundi matin à 10 h. un groupe de nos membres se rencontre à Thunplatz, pour marcher une heure environ, en ville ou au bord de l’Aar, puis prendre un café ensemble. 

4.- Nouvelles activités

Le groupe se réunit de 10h00 à 12h00. Le nombre de places sont limitées. Chaque mois les membres recevront un e-mail d’invitation de info@gad-bern.ch.

 

 

1.- Conversation Groups

If you are interested in participating in one of the conversation groups in English, German, French, Spanish and Italian, please contact the group leader. Please note that some basic knowledges is requested for joining the different groups.
 

2.- Art Group – Painting

Every Monday, a small group of painters will meet to paint in a room at Petrus Kirche. If you are interested in participating, please contact Stella Schouwey (stellaschouwey@hotmail.com).

3.- Walking and coffee on Monday morning

Every Monday at 10:00 am a group of our members meet at Thunplatz to walk about one hour in the city or along the river Aare, and then enjoy a cup of coffee.

4,- New activities

The group meets from 10:00 to 12:00 am. The number of participants is limited. The members will receive an invitation mail each month from info@gad-bern.ch.

 

 

Programme 2018 – 2019
(sous réserve de changement) (Subjet to changes)

Jeudi 13 Septembre

Portes ouvertes du GAD

info@gad-bern.ch

Mardi 18 Septembre

Saveurs du monde

Jeudi 11 Octobre

Décoration florale

Mercredi 17 Octobre

Saveurs du monde

Mardi 23 Octobre

Musée des Beaux-Arts de Berne

Jeudi 8 Novembre

Décoration florale

Mercredi14 Novembre

Echange de livres

Mercredi 21   Novembre

Excursion

Mardi 27 Novembre

Saveurs du monde

Jeudi 29 Novembre

Décoration florale Noël

Mercredi 5 Décembre

« Tips » de Berne

Mardi 11 Décembre

Thé de Noël

Mercredi 16 Janvier

Saveurs du monde

Mardi 22 Janvier

Décoration florale

Mercredi 30 Janvier

Excursion

Mercredi 6 Février

Echanges de Livres

Jeudi 14 Février

Décoration florale

Mercredi 20 Février

Saveur du monde

Mardi 26 Février

Conférence

Vendredi 8 Mars

Journée de la Femme

Jeudi 14 Mars

Décoration florale

Mercredi 20 Mars

Excursion

Mardi 26 Mars

Saveurs du monde

Mercredi 3 Avril

Fontaines de Berne

Jeudi 11 Avril

Décoration florale

Mardi 16 Avril

Conférence

Jeudi 9 Mai

Décoration florale

Mercredi 15 Mai

Tips de Berne

Mercredi 22 Mai

Excursion

Mardi 28 Mai

Conférence

Mercredi 5 Juin

Pot Luck du GAD

Thursday 13 September

Open doors GAD

Tuesday 18 September

Tastes of the world

 Thursday 11 October

Floral decoration

 Wednesday 17 October

Tastes of the world

 Tuesday 23 October

Visit to the Museum of Fine Arts in Bern

 Thursday 8 November

Floral decoration

Wednesday 14 November

Book exchanges

Wednesday 21 November

Excursion

Tuesday 27 November

Tastes of the world

Thursday 29 November

Christmas floral decoration

Wednesday 5 December

Tips of Bern

Tuesday 11 December

Traditional Christmas Tea

Wednesday 16 January

Tastes of the world

Tuesday 22 January

Floral decoration

Wednesday 30 January

Excursion

Wednesday 6 February

Book exchanges

Thursday 14 February

Floral decoration

Wednesday 20 February

Tasted of the world

Tuesday 26  February

Conference

Friday 8 March

Women’s Day

Thursday 14 March

Floral decoration

Wednesday 20 March

Excursion

Tuesday 26 March

Tastes of the world

Wednesday 3 April

Bern fountains

Thursday 11 April

Floral decoration

Tuesday 16 April

Conference

Thursday 9 Mai

Floral decoration

Wednesday 15 Mai

Tips of Bern

Wednesday 22 Mai

Excursion

Tuesday 28 Mai

Conference

Wednesday 5 June

Pot Luck GAD                                           

Contact